Echo Tablica

W piątek o godzinie 16:00 odbędą się warsztaty filmowe pod przewodnictwem Elwiry Niewiery i Piotra Rosołowskiego, twórców filmu "Syndrom Hamleta", podczas których uczestnicy będą mieli okazję poznać proces powstawania tego wyjątkowego dzieła. Wstępne zapisy są dostępne pod adresem e-mail: roni@kana.art.pl. 

Natomiast w sobotę o godzinie 18:00 odbędzie się projekcja filmu "Syndrom Hamleta" oraz spotkanie z reżyserami. Film zostanie wyświetlony z polskimi napisami, a spotkanie będzie tłumaczone na język ukraiński. To niezwykła okazja, by zgłębić tajniki filmowej sztuki oraz poznać historię młodego pokolenia Ukrainy. 

Zapraszamy serdecznie do udziału w tych wydarzeniach w Teatrze Kana.

wydarzenia nadchodzącego weekendu:

1. Warsztaty filmowe - prowadzenie: Elwira Niewiera i Piotr Rosołowski, które odbędą się w piątek 8 marca o 16:00 w Teatrze KANA

2. „Syndrom Hamleta” - projekcja filmu i spotkanie z twórcami: Elwirą Niewierą i Piotrem Rosołowskim, która odbędzie się w sobotę 9 marca o 18:00 w Teatrze KANA

Projekt: TEATR NA GRANICY
8-9.03.2024

Piątek 8.03 godz. 16:00, Teatr Kana 
Warsztaty filmowe - prowadzenie: Elwira Niewiera i Piotr Rosołowski 
obowiązują zapisy: roni@kana.art.pl

Obserwując z kamerą proces powstawania spektaklu, film „Syndrom Hamleta” z bliskiej, intymnej perspektywy portretuje pierwsze ukraińskie pokolenie urodzone po rozpadzie ZSRR, które próbuje zmienić targany konfliktami kraj i uporządkować swoje życie.

„Generalnie, przy każdym filmie zadajemy sobie pytanie jak opowiedzieć tą historię filmowymi środkami. Zafascynowani ukraińskim „pokoleniem Majdanu” doszliśmy do wniosku, że archetypiczna figura Hamleta - dwudziestokilkuletniego chłopaka, którego życie nagle zderza się z brutalną walką o władzę w jego ojczyźnie jest paralelą opisującą rozterki dużej część politycznie zaangażowanej młodej ukraińskiej generacji”.

Twórcy podczas warsztatów przybliżą uczestnikom wybrane elementy z przebiegu własnej pracy nad filmem „Syndrom Hamleta”. Będzie można poznać ich autorskie metody działania. Obszarem, który uczestnicy warsztatów wspólnie z twórcami, będą poddawać namysłowi, jest praca z bohaterami oraz tworzenie scenariusza do wybranych scen z uwzględnieniem prowadzenia kamery.
 
ELWIRA NIEWIERA - reżyserka, scenarzystka ur. w 1976 roku. Autorka znanych i nagradzanych filmów dokumentalnych zrealizowanych wspólnie z Piotrem Rosołowskim: „Efekt domina” (m.in. Grand Prix „Złoty Róg“ i Grand Prix „Złoty Lajkonik" na 54. Krakowskim Festiwalu Filmowym, Złoty Gołąb na MFF DOK Leipzig) oraz „Książę i Dybuk” (m.in. Nagroda Venezia Classici za najlepszy film dokumentalny o kinie na 74. Festiwalu Filmowym w Wenecji, Polska Nagroda Filmowa Orzeł 2019 za Najlepszy Film Dokumentalny). W swoich działaniach artystycznych Elwira koncentruje się przede wszystkim na politycznych, społecznych i kulturowych transformacjach w Europie Wschodniej. Laureatka nagrody Młodego Kina Niemieckiego w 2020 r. oraz prestiżowej amerykańskiej nagrody Chicken & Egg Pictures Award 2021.

PIOTR ROSOŁOWSKI - reżyser, operator ur. w 1977 roku. Absolwent Wydziału Radia i Telewizji w Katowicach oraz stypendysta Academy of Media Arts w Kolonii. Współautor nominowanego do Oscara dokumentu „Królik po berlińsku”, a także współreżyser filmu „Efekt domina“ oraz „Książę i Dybuk” nagrodzonego na 74. Festiwalu Filmowym w Wenecji. Autor zdjęć do wielu nagradzanych filmów dokumentalnych i fabularnych m.in. nominowanego do Oscara krótkometrażowego filmu „On the Line” w reżyserii Reto Caffi. Piotr jest również laureatem nagrody Młodego Kina Niemieckiego w 2020 roku, Nagrody Polskiego Stowarzyszenia Autorów Zdjęć Filmowych PSC oraz American Cinematographer Magazine Award za zdjęcia do filmu dokumentalnego „Ściana cieni” w reżyserii Elizy Kubarskiej.
 
Sobota 9.03 godz. 18:00, Teatr Kana, pl. Piotra i Pawła 4/5
„Syndrom Hamleta” - projekcja filmu i spotkanie z twórcami: Elwirą Niewierą i Piotrem Rosołowskim
(wstęp wolny)

(film w języku ukraińskim z polskimi napisami; spotkanie tłumaczone na język ukraiński)
 
„Syndrom Hamleta” przedstawia pokolenie młodych Ukraińców naznaczone czasem wojny i politycznego przełomu. Punktem wyjścia filmu są przygotowania do spektaklu teatralnego luźno opartego na motywach szekspirowskiego „Hamleta”. Próby, w połączeniu z wejściem w prywatne życie bohaterów, tworzą poruszający portret pokolenia, które chce zmierzyć się z wojenną traumą i bolesną przeszłością, która teraz, po inwazji Rosji na Ukrainę, staje się także ich teraźniejszością.
(Polska, Niemcy, 2022, Barwny, 85 min)
 
„Uczestnicy spektaklu nie mogą zdystansować się do przywoływanych tragicznych wydarzeń, nie ma też dystansu między aktorami a kamerą filmującą ich na scenie. Realizatorom filmu udała się rzadka sztuka uchwycenia emocji in statu nascendi. Bohaterowie nigdy nie patrzą w obiektyw, w żaden sposób nie demaskują kamery, która przebija nie tylko czwartą ścianę sceny, ale wszystkie możliwe płaszczyzny”. 
(Anna Korzeniowska-Bihun)

Podczas wydarzenia zbierane będą środki na Stowarzyszenie Mi-Gracja w Szczecinie

Reżyseria: Elwira Niewiera & Piotr Rosołowski
Produkcja: Magdalena Kamińska i Agata Szymańska Balapolis oraz Andreas Banz Matthias Miegel Robert Thalheim Kundschafter Filmproduktion w koprodukcji z CANAL + SUDWESTRUNDFUNK przy współpracy ARTE w kooperacji z ChickenÈ Pictures

Organizator: Teatr Kana
Partnerki: Akademia Sztuki w Szczecinie, Stowarzyszenie Mi-Gracja w Szczecinie

Zachęcamy do śledzenia naszych mediów społecznościowych: fb.com/teatrkana oraz instagram.com/teatr_kana oraz regularnego odwiedzania strony internetowej.